最終更新:ID:1i01Ie4lRQ 2017年02月01日(水) 07:11:21履歴
チックがよく使う胡散臭い英語の一つ
元ネタは映画のトランスフォーマーのサイバトロン司令官、オプティマスプライムのセリフ
直訳すると「殺すぞ」と過激な言葉に思えるが「怒ったぞ!」程度のニュアンスで使われる。
ネタ程度の軽い感情表現から、外的要因による理不尽な攻撃に対して、返しの言葉としても使われている。
マナーとして、使用する際は下腹部に力を入れてできるだけ低い声で発すると雰囲気が出て良い。
ちなみにこの映画のオプティマスプライムは立ち位置的には正義の味方であるのに割と過激なセリフが目立ち、
戦う相手がロボットでなければR18の規制が入りかねないゴア表現とも思える攻撃が目立つ。(オプティマスプライムに限った話ではないが・・・)
これは、初代トランスフォーマーに登場する、本作品のオプティマスプライムと同じ立場であるコンボイ司令官が、
非常に攻撃的で過激なセリフと行動をとっていた為、その影響を受けていたのではないかと考えられる。
元ネタは映画のトランスフォーマーのサイバトロン司令官、オプティマスプライムのセリフ
直訳すると「殺すぞ」と過激な言葉に思えるが「怒ったぞ!」程度のニュアンスで使われる。
ネタ程度の軽い感情表現から、外的要因による理不尽な攻撃に対して、返しの言葉としても使われている。
マナーとして、使用する際は下腹部に力を入れてできるだけ低い声で発すると雰囲気が出て良い。
ちなみにこの映画のオプティマスプライムは立ち位置的には正義の味方であるのに割と過激なセリフが目立ち、
戦う相手がロボットでなければR18の規制が入りかねないゴア表現とも思える攻撃が目立つ。(オプティマスプライムに限った話ではないが・・・)
これは、初代トランスフォーマーに登場する、本作品のオプティマスプライムと同じ立場であるコンボイ司令官が、
非常に攻撃的で過激なセリフと行動をとっていた為、その影響を受けていたのではないかと考えられる。
コメントをかく